Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
| ترجمات رئيسية |
| después de todoFrom the English "after all" loc adv | | في النهاية، على كل حال |
| | Después de todo, nadie excepto el paciencia tiene derecho a negarse al tratamiento. |
| después de todoFrom the English "when all is said and done" loc adv | | في الآخِر، في النهاية، في نهاية المطاف |
| | Después de todo, no tienes derecho a opinar sobre esto. |
después de todo,
a pesar deFrom the English "after all" loc adv,loc conj | | رغم كل شيء |
| | Tina se siente mejor, así que puede venir con nosotros después de todo. |
después de todo,
al fin y al cabo,
a fin de cuentasFrom the English "at the end of the day" expr,expr,expr | | في النهاية |
| | Después de todo, no hay nada que podamos hacer. |
| después de todoFrom the English "after all" loc conj | | لأن، فـ |
| | Definitivamente voy a ir al concierto. Después de todo, son mi banda favorita. |
| | طبعًا سأذهب إلى الحفلة الموسيقية، فتلك الفرقة هي فرقتي المفضلة. |
en definitiva,
después de todo,
considerándolo todo,
con todoFrom the English "all in all" loc adv,loc adv,loc adv | | على العموم، بالإجمال |
| | En definitiva (or: después de todo), creo que hiciste un buen trabajo. |